Logo Kanton Bern / Canton de BerneRegierungsrat
01. Juni 2007
Zurück zur Übersicht

Kanton Bern und Niedersachsen vereinbaren Zusammenarbeit

aid. Die für die Wirtschaftspolitik des deutschen Bundeslandes Niedersachsen und des Kantons Bern zuständigen Minister, Walter Hirche und Andreas Rickenbacher, unterzeichneten am 1. Juni 2007 in Hannover ein „Memorandum of Understanding“, das die Grundlage für eine künftige Zusammenarbeit in Wirtschaftsfragen der beiden Regionen darstellt.

In der heute global agierenden Wirtschaft wird ein Austausch von Ideen, Konzepten und Personen unter den Regionen Europas immer wichtiger. Deshalb haben die beiden für die Wirtschaft zuständigen Minister des Bundeslandes Niedersachsen (Deutschland) und des Kantons Bern (Schweiz) anlässlich eines Treffens am 1. Juni 2007 in Hannover eine enge Zusammenarbeit vereinbart. Für die Jahre 2007 und 2008 sind gegenseitige Präsentationen der beiden Wirtschaftsstandorte sowie ein intensiver Erfahrungsaustausch vorgesehen.

Zusätzlich soll der Austausch auf der Ebene ausgewählter Cluster und Branchenorganisationen, insbesondere in den Bereichen Medizin/Pharma, Mobilität, Energie und Landwirtschaft, gefördert werden. Für den Austausch und die Präsentation wird mit den entsprechenden Partnerorganisationen im Bundesland Niedersachsen und im Kanton Bern zusammengearbeitet. Dafür sollen bestehende Anlässe genutzt werden (beispielsweise Berne-Cluster-Day, Wirtschaftsmessen).

Bern und Niedersachsen weisen in vieler Hinsicht Gemeinsamkeiten auf, es gibt aber auch Bereiche, in denen sich die beiden Regionen ergänzen. Die jetzt initiierte, engere Zusammenarbeit soll zum Vorteil beider Gebietskörperschaften sein.

Unter der Leitung von Regierungsrat Andreas Rickenbacher, Volkswirtschaftsdirektor des Kanton Bern, führte am 31. Mai und 1. Juni 2007 eine Berner Wirtschaftsdelegation Gespräche in Niedersachsen mit Vertretern des Messewesens (Deutsche Messe, Hannover), der Automobilindustrie (VW, Wolfsburg), der erneuerbaren Energien (Windkraftwerk Magdeburg), der Landwirtschaft und der Politik.

Auskünfte erteilen:

  • Regierungsrat Andreas Rickenbacher, Volkswirtschaftsdirektor des Kantons Bern, Anfragen via Sekretariat 031 633 40 45
  • Minister Walter Hirche, Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr des Landes Niedersachsen, Anfragen via Gerhard Gizler, Leiter des Fachreferates 16, Tel. 0049 511 120 57 29.

Mediendokumentation

Seite teilen